guvern respins