Codul editorial Atlas News Romania
Versiunea 1.0 – iunie 2026
Atlas News Romania este publicația digitală independentă disponibilă pe atlasnews.ro, axată pe geopolitică, diplomație, politică externă, economie strategică și analiză internațională.
Acest Cod editorial stabilește standardele de bază urmate de Atlas News Romania în activitatea sa de informare, analiză, interviuri, opinii, conținut video și comunicare publică.
Atlas News Romania este o publicație boutique media. Modelul său editorial este construit pe acuratețe, disciplină a surselor, independență, transparență, proporționalitate, responsabilitate editorială și separarea clară între fapt, analiză și opinie.
Misiune și responsabilitate editorială
Atlas News Romania acoperă afaceri internaționale, diplomație, geopolitică, economie strategică, securitate, afaceri europene, regiunea Mării Negre, Orientul Mijlociu și poziționarea României în sistemul internațional.
Responsabilitatea editorială a publicației este de a oferi cititorilor informații și analize clare, documentate și proporționale, fără senzaționalism, indignare artificială sau afirmații nesusținute de probe.
Atlas News Romania urmărește să servească cititorii, instituțiile, actorii diplomatici, analiștii, decidenții și publicul larg prin publicarea unui conținut corect, relevant și clar încadrat editorial.
Acuratețe și verificare
Atlas News Romania tratează cu responsabilitate publicarea informațiilor și urmărește să nu publice informații despre care știe că sunt inexacte, înșelătoare sau nesusținute de dovezile disponibile.
Articolele, analizele și interviurile trebuie să se bazeze pe informații credibile, documente oficiale, surse primare, relatări media credibile, comentarii de specialitate sau declarații publice clar identificate.
Atunci când o afirmație este incertă, disputată sau bazată pe informații parțiale, acest lucru trebuie indicat cititorului. Faptele, datele, cifrele, numele, funcțiile oficiale și citatele trebuie verificate înainte de publicare ori de câte ori este posibil.
Titlurile trebuie să fie susținute de conținutul articolului. O încadrare editorială puternică este acceptabilă, dar nu trebuie să denatureze substanța faptelor prezentate.
Surse și atribuire
Atlas News Romania atribuie în mod corespunzător sursele utilizate în activitatea editorială.
Ori de câte ori este posibil, articolele trebuie să includă trimiteri către surse primare, documente oficiale, declarații publice, pagini instituționale sau relatări media credibile. Atunci când informația se bazează pe relatarea unei alte publicații, sursa trebuie identificată clar.
Sursele anonime trebuie folosite cu prudență și numai atunci când există o justificare editorială clară. Dacă sunt folosite surse anonime, descrierea acestora trebuie să fie cât mai precisă posibil, fără a compromite confidențialitatea.
Atlas News Romania distinge între citat direct, parafrazare, context de fundal și interpretare editorială. Citatele puse între ghilimele trebuie să redea cu acuratețe formularea originală.
Corecturi, sesizări și drept la replică
Atlas News Romania se angajează să corecteze prompt și transparent erorile factuale semnificative.
Atunci când o eroare materială este identificată după publicare, articolul poate fi corectat sau actualizat. Dacă modificarea este semnificativă, actualizarea trebuie făcută vizibilă pentru cititori printr-o notă editorială sau printr-un marcaj de actualizare.
O notă de corectură sau actualizare poate folosi un format clar, de tipul: „Actualizare, 18 iunie 2026: Acest articol a fost corectat pentru a clarifica…” sau „Corectură, 18 iunie 2026: O versiune anterioară a acestui articol a indicat eronat…”.
Cititorii, instituțiile sau persoanele care consideră că Atlas News Romania a publicat o eroare factuală semnificativă pot contacta echipa editorială la [email protected].
Sesizările sau cererile de corectură trebuie să identifice articolul vizat, informația contestată și dovezile care susțin solicitarea.
Atunci când Atlas News Romania publică acuzații grave, critici sau afirmații care pot afecta semnificativ reputația unei persoane, instituții, companii, misiuni diplomatice sau autorități publice, echipa editorială trebuie, acolo unde este rezonabil posibil, să solicite un punct de vedere înainte de publicare.
Solicitarea unui punct de vedere trebuie formulată clar și trebuie să ofere o posibilitate rezonabilă de răspuns, ținând cont de urgența și interesul public al subiectului.
Dacă nu este primit un răspuns înainte de publicare, articolul poate menționa că un punct de vedere a fost solicitat și că, până la momentul publicării, nu fusese primit un răspuns. Dacă un răspuns relevant este primit după publicare, articolul poate fi actualizat acolo unde este cazul.
Dreptul la replică nu împiedică publicarea în situații de interes public clar, dar reprezintă o garanție importantă pentru echitate, acuratețe și echilibru editorial.
Opinie, analiză și fapt
Atlas News Romania publică știri, analize, interviuri, opinii și comentarii editoriale. Aceste formate trebuie să fie clar recognoscibile pentru cititor.
Relatarea factuală nu trebuie prezentată ca speculație. Opinia și analiza pot include interpretare, judecată editorială și evaluare strategică, dar trebuie să fie ancorate în fapte, dovezi și ipoteze clar identificate.
Analiza editorială poate avansa o teză, dar nu trebuie să ignore deliberat fapte relevante care contrazic sau complică acea teză. Acolo unde este necesar, contraargumentele serioase trebuie recunoscute.
Independență editorială și conflicte de interese
Atlas News Romania își menține independența editorială față de presiuni politice, comerciale, instituționale sau personale.
Parteneriatele comerciale, sponsorizările, parteneriatele media sau colaborările în cadrul unor evenimente nu trebuie să determine concluziile editoriale.
Statutul Atlas News Romania de partener media al unui eveniment, conferințe, instituții sau inițiative publice nu garantează acoperire favorabilă, susținere editorială sau absența analizei critice. Deciziile editoriale rămân independente.
Conținutul sponsorizat, de parteneriat sau advertorial trebuie identificat clar atunci când este cazul.
Editorii și contributorii trebuie să evite conflictele de interese care ar putea compromite sau ar putea părea că compromit independența editorială. Atunci când există o relație personală, profesională, politică sau comercială relevantă în legătură cu un subiect acoperit de Atlas News Romania, aceasta trebuie comunicată intern și, acolo unde este cazul, cititorilor.
Atlas News Romania nu publică materiale editoriale în schimbul unor beneficii, cadouri sau avantaje private nedeclarate.
Acoperirea economiei strategice și a subiectelor financiare
Atlas News Romania poate acoperi politici economice, economie strategică, energie, investiții, comerț, industrie, tehnologie și piețe din perspectivă jurnalistică și analitică.
Un astfel de conținut nu reprezintă consultanță financiară și nu trebuie tratat ca recomandare de cumpărare, vânzare sau deținere a vreunui instrument financiar, titlu, activ sau produs de investiții.
Atunci când sunt publicate analize economice, financiare sau de piață, faptele, proiecțiile și ipotezele trebuie distinse clar.
Utilizarea inteligenței artificiale
Atlas News Romania poate utiliza instrumente de inteligență artificială pentru sprijinirea fluxurilor editoriale, inclusiv asistență de cercetare, sprijin pentru traducere, sumarizare, redactare asistată, testarea titlurilor, asistență SEO sau eficientizarea producției editoriale.
Inteligența artificială nu este tratată ca sursă editorială. Faptele, numele, cifrele, datele, citatele și afirmațiile generate sau asistate de instrumente AI trebuie verificate prin surse credibile înainte de publicare.
Conținutul editorial destinat cititorilor rămâne supus judecății, revizuirii și aprobării editoriale umane. Atlas News Romania este responsabilă pentru conținutul pe care îl publică, inclusiv pentru conținutul realizat cu sprijinul instrumentelor AI.
Imaginile, ilustrațiile sau materialele vizuale generate sau asistate de AI nu trebuie prezentate ca fotografii documentare, cu excepția cazului în care sunt clar bazate pe o imagine reală și transformarea este adecvată editorial. Vizualurile sintetice sau ilustrative trebuie folosite responsabil și nu trebuie să inducă în eroare cititorii.
Plagiat și originalitate
Atlas News Romania nu publică în mod deliberat materiale plagiate.
Atunci când o altă publicație, autor, instituție sau sursă publică furnizează informații, analiză sau formulări substanțiale utilizate într-un material Atlas News Romania, trebuie oferită o atribuire corespunzătoare.
Faptele publice, declarațiile oficiale și informațiile larg disponibile pot fi relatate independent, dar structura, limbajul și raportarea originală ale altor publicații nu trebuie copiate fără recunoașterea adecvată a sursei.
Viață privată, demnitate, minori și subiecte sensibile
Atlas News Romania respectă viața privată, demnitatea și drepturile legitime ale persoanelor.
Acoperirea subiectelor care implică persoane private, minori, victime, doliu, sănătate, tragedii personale, conflict, război, violență, terorism, acuzații penale sau circumstanțe personale sensibile trebuie tratată cu reținere, grijă și proporționalitate.
Copiii și minorii nu trebuie identificați inutil, mai ales în contexte care implică infracțiuni, conflict, traumă, abuz, situații familiale sau vulnerabilitate personală.
Victimele violenței, agresiunii sexuale, traficului, constrângerii sau vătămărilor grave trebuie protejate de identificare sau expunere inutilă, cu excepția situațiilor în care există un interes public convingător și o bază legală pentru publicare.
Detaliile privind viața privată, identitatea, sănătatea, familia, religia, etnia sau alte atribute sensibile ale unei persoane trebuie incluse numai atunci când sunt cu adevărat relevante pentru interesul public și pentru subiectul relatat.
Social media și conduită publică
Canalele social media ale Atlas News Romania fac parte din prezența editorială publică a publicației.
Postările, descrierile, comentariile și comunicarea publică asociate Atlas News Romania trebuie să păstreze standardele publicației privind acuratețea, proporționalitatea și responsabilitatea editorială.
Opinia puternică este acceptabilă. Atacurile personale, acuzațiile nesusținute, hărțuirea, manipularea sau încadrarea înșelătoare nu sunt acceptabile.
Editorii și contributorii asociați Atlas News Romania trebuie să fie conștienți că propria conduită publică poate afecta reputația publicației, mai ales atunci când se exprimă despre subiecte pe care le acoperă editorial.
Cadrul legal și de reglementare
Atlas News Romania funcționează în cadrul legislației aplicabile din România și Uniunea Europeană, inclusiv al prevederilor relevante privind libertatea de exprimare, defăimarea, dreptul de autor, protecția datelor, viața privată și activitatea jurnalistică.
În chestiuni care implică date personale, Atlas News Romania urmărește să respecte principiile Regulamentului general privind protecția datelor, Regulamentul (UE) 2016/679, inclusiv legalitatea, echitatea, transparența, proporționalitatea și minimizarea datelor.
Publicația urmărește să respecte principiile atribuirii drepturilor de autor, responsabilității editoriale, prelucrării legale a datelor personale și proporționalității în chestiuni de interes public.
Acest Cod editorial este o declarație internă și publică de standarde editoriale. El nu înlocuiește legislația aplicabilă, judecata profesională sau analiza juridică punctuală atunci când aceasta este necesară.
Versiuni lingvistice
Atlas News Romania publică în limba română și în limba engleză.
Această versiune în limba română a Codului editorial este destinată publicului intern, cititorilor români, instituțiilor, partenerilor și colaboratorilor editoriali. Versiunea în limba engleză este destinată cititorilor internaționali, instituțiilor externe, partenerilor, actorilor diplomatici și sistemelor de căutare.
Cele două versiuni trebuie să fie aliniate ca substanță, păstrând în același timp claritatea lingvistică și juridică necesară fiecărui public.
Actualizări editoriale
Acest Cod editorial poate fi actualizat periodic, pe măsură ce Atlas News Romania își dezvoltă operațiunile editoriale, parteneriatele, formatele și practicile de redacție.
Scopul acestui cod nu este de a crea rigiditate editorială inutilă, ci de a clarifica standardele după care Atlas News Romania urmărește să funcționeze: acuratețe, independență, transparență, disciplină a surselor și responsabilitate față de cititori.
Versiunea în limba engleză a acestui Cod editorial este disponibilă aici: Atlas News Romania Editorial Code.