Spectacol de păpuși finanțat de primăria lui Zohran Mamdani, acuzat de propagandă anti-Israel
O mamă evreică a fost îngrozită când un spectacol de păpuși, susținut financiar de primăria condusă de Zohran Mamdani, s-a transformat într-un atac la adresa Israelului.
„Circul de păpuși cu pizza de carton”, un spectacol creat și interpretat de trupa de păpuși Boxcutter Collective, descris de ansamblu drept „o celebrare” a orașului New York, a fost prezentat la Festivalul Internațional de Păpuși Fringe, sponsorizat parțial de Departamentul pentru Afaceri Culturale al orașului New York și de Consiliul Statului New York pentru Arte.
„Cu zgârie-nori dansatori, șobolani gigantici, flori care luptă împotriva combustibililor fosili, o fanfară live și chiar Doamna Libertății”, se arată în descrierea spectacolului.
La 15 minute de la începerea reprezentației din 13 august, spectacolul a trecut de la subiecte centrate pe New York la poziții politice împotriva statului evreu, a spus mama din Brooklyn, în vârstă de 43 de ani, care a refuzat să-și dezvăluie identitatea.
„Chestiile anti-Israel au apărut de nicăieri”, a spus ea. „A trecut de la șobolan de pizza și parcare paralelă la acuzații de bombardare a spitalelor de către Israel.”
Spectacolul, prezentat unei mulțimi de aproximativ 200 de persoane și cu o durată de aproximativ o oră, a inclus o scenetă cu opt artiști care recreau o flotilă, întâmpinată cu huiduieli la adresa Israelului din partea spectatorilor. De asemenea, s-au făcut remarci despre banii din taxele americane care merg către Israel, a spus ea.
„Cum se încadrează propaganda anti-israeliană într-o piesă care, altfel, este în întregime despre New York? Este „ura față de Israel” sinonimă cu marca orașului ca șobolan de pizza?”, a întrebat femeia, care se descrie ca o „mândră mamă sionistă”, adăugând că fiul ei de 4 ani continua să o întrebe ce se întâmplă când a văzut că e luată prin surprindere.
Refugiată din Uniunea Sovietică și locuind acum în Windsor Terrace, mama a spus că „inima îi bătea tare” văzând cum mulți din mulțime păreau să fie de acord cu „litania de acuzații” aduse Israelului.
„(Mă) simțeam ca și cum aș fi înconjurată de dușmanii mei ideologici”, a spus ea. „Acest grup anume avea opinii foarte antisemite”, a spus ea despre Colectivul Boxcutter. „Se simțea ca o gloată – ți se zbârlea părul din ceafă.”
Boxcutter Collective și-a exprimat susținerea pentru cauza palestiniană după atacurile comise de Hamas pe 7 octombrie 2023, când 1.200 de persoane au fost ucise, peste 250 luate ostatici și au avut loc numeroase violuri, mutilări și profanări de cadavre. În noiembrie 2023, trupa a interpretat „Monologul Gaza” de „Ziua Internațională a Solidarității cu Poporul Palestinian” ca răspuns la ceea ce au numit „războiul oribil care are loc în Gaza”.
„Știam că dacă aș striga ceva împotriva Hamas, mulțimea s-ar întoarce împotriva mea, așa că mi-am ținut gura”, a declarat mama pentru The New York Post. „Generația mea se confruntă acum cu o nouă iterație a antisemitismului aici, în New York, de care familia mea a scăpat în Uniunea Sovietică.”
Manuel Moran, fondatorul și producătorul festivalului, a declarat că organizatorii ar fi putut fi în întuneric cu privire la conținutul trupei.
„Ca în cazul multor festivaluri, conținutul complet al unei producții nu este întotdeauna cunoscut în avans, iar compania a avut în premieră multe elemente ale acestei lucrări ca parte a evenimentului”, a spus el. „Ne susținem rolul de a oferi o platformă artiștilor, recunoscând în același timp că artiștii sunt responsabili pentru propria lor muncă și ar trebui să poată vorbi direct despre aceasta.”
Moran a declarat că, pe lângă o scenetă cu influențe idiș care a apărut în timpul festivalului, o trupă israeliană, Hanut Theater Company, a fost invitată, dar nu a putut obține vize.
Jonathan Greenblatt, directorul general al Ligii Anti-Defăimare, a criticat spectacolul și festivalul, spunând într-o postare pe X: „Aceasta este o utilizare necorespunzătoare a resurselor publice. Programele culturale finanțate public nu ar trebui niciodată să contribuie la un mediu în care newyorkezi evrei se simt nesiguri.”
Cererile de comentarii adresate Boxcutter Collective, International Puppet Fringe Festival, Departamentului de Afaceri Culturale al orașului New York și Consiliului de Stat pentru Arte au rămas fără răspuns.
