MAE explică declarațiile lui Oana Țoiu: „Nu are nimic nou de spus” nu a fost o eroare diplomatică
Ministerul Afacerilor Externe susține că intervenția lui Oana Țoiu în Regatul Unit a făcut parte din programul oficial și că afirmația „nu are nimic nou de spus” a fost scoasă din context.
Vizita lui Oana Țoiu în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a inclus o serie de întâlniri și intervenții, conform Ministerului Afacerilor Externe. Pe lângă discuția cu Yvette Cooper, programul a mai cuprins participări la Oxford, BBC, Financial Times și The Telegraph, întâlniri cu comunitatea românească și marcarea investiției în noul Consulat General al României la Londra.
Evenimentul de la Chatham House, cunoscut oficial drept Institutul Regal de Afaceri Internaționale, a fost organizat în prezența a aproximativ 200 de experți și diplomați, desfășurându-se într-un cadru care a permis un dialog deschis, fără discursuri rigide, caracteristic dezbaterilor de acest tip.
MAE a precizat că unele montaje video au fost editate astfel încât înregistrarea se oprea imediat după ce ministrul afirma „nu are nimic nou de spus”. Potrivit comunicatului, această expresie reprezintă începutul unei figuri de stil utilizate frecvent în mediul academic și diplomatic britanic.
Declarația a fost urmată de o explicație care subliniază că importanța discuției nu constă în prezentarea de idei noi, ci în reafirmarea unor principii deja cunoscute, precum solidaritatea internațională și sprijinul acordat Ucrainei.
Fragmentul complet prezentat de minister include următorul pasaj: „It is such an honor to be here today with you although I have nothing new to say. And I know that that sounds like a disastrous start of a conversation but it is true. I think the power of this conversation is not necessarily in saying something new but rather in reaffirming what we already know, which is that we’re here together standing as an international community.”
În continuare, ministrul a evidențiat faptul că războiul declanșat de Rusia, care inițial se estima că va dura trei zile, a continuat timp de peste 1.500 de zile, iar rezistența a fost posibilă datorită curajului ucrainenilor și sprijinului constant venit din partea statelor partenere, printre care România și Regatul Unit.
MAE a oferit clarificări și pentru momentul în care Oana Țoiu a zâmbit spunând că „toată lumea vrea să adere la UE”. Instituția a explicat că această reacție a fost un gest de umor diplomatic conștient, într-un context influențat de realitatea post-Brexit.
Conform explicațiilor oficiale, replica a făcut referire la diferența dintre aspirațiile europene ale unor state precum Republica Moldova și Ucraina și situația Regatului Unit, țara gazdă a evenimentului. Publicul a reacționat prin aplauze și amuzament, momentul fiind interpretat ca o recunoaștere a „elefantului din cameră”.
În cadrul intervenției, ministrul a precizat: „If you join the European Union or if you decide to stay in the European Union, I think it’s quite clear, especially from a financial or economic point of view, that is a positive decision for the country and therefore for its citizens.”
Transcriptul declarațiilor lui Oana Țoiu privind extinderea Uniunii Europene și contextul britanic include pasajul: […] „So, I think, irrespective of where you are in the size of your economy, if you look at the decision to join the European Union or to stay in the European Union – I didn’t mean to go that way. I realized in the middle of the phrase. So, if you join the European Union or if you decide to stay in the European Union, I think it’s quite clear, especially from a financial point of view or an economic point of view, that is a positive decision for the country and therefore for its citizens.” […]
Ministerul Afacerilor Externe a făcut publică înregistrarea integrală a alocuțiunii și sesiunea de întrebări și răspunsuri pentru a elimina orice dubiu creat de editările selective apărute online.
Potrivit MAE, temele majore abordate în timpul evenimentului au fost securitatea la Marea Neagră, reziliența energetică și parteneriatul strategic dintre România și Regatul Unit.
Deși formatul Chatham House este cunoscut pentru caracterul său confidențial, intervenția lui Oana Țoiu a fost publică, decizia fiind parte a unui demers de creștere a vizibilității României în regiune și în cadrul dezbaterilor internaționale.
Discursul integral, împreună cu sesiunea de întrebări și răspunsuri, sunt integral publice pe site-ul institutului.
