Williams de la New York Fed: tarifele afectează în principal afacerile și consumatorii din SUA
John Williams, președintele și directorul executiv al Federal Reserve Bank of New York, a afirmat că tarifele impuse de administrația Trump au impactat în special firmele și consumatorii americani.
În cadrul unui eveniment organizat de Economic Club of New York la New York, pe 4 septembrie 2025, Williams a declarat că majoritatea poverii tarifelor a fost suportată intern. „Tarifele au fost în mare măsură suportate la nivel intern — o analiză realizată de New York Fed estimează că cea mai mare parte a poverii a revenit firmelor și consumatorilor din SUA,” a spus el în cadrul unei conferințe la Washington, D.C.
Potrivit studiului citat de Williams, costurile suplimentare generate de tarife au fost transferate în proporție de până la 90% către producătorii și consumatorii din SUA. Acest raport a stârnit controverse în ultimele săptămâni, în condițiile în care reprezentanți ai Casei Albe, inclusiv Donald Trump, susțineau că exportatorii vor absorbi aceste costuri fără a crește prețurile.
Kevin Hassett, directorul National Economic Council, a criticat dur studiul într-o apariție la CNBC, sugerând că cercetătorii ar trebui „disciplinați” pentru ceea ce el a numit „cel mai prost studiu din istoria sistemului Federal Reserve.” Ulterior, Hassett și-a atenuat criticile.
Williams a abordat pentru prima dată public această problemă, susținând că nu doar că tarifele sunt resimțite pe plan intern, dar ele împiedică și Federal Reserve să atingă obiectivul de 2% inflație. „Estimarea mea actuală este că, până în prezent, creșterea tarifelor a contribuit cu aproximativ jumătate până la trei sferturi de punct procentual la rata actuală a inflației, care este de circa 3%,” a afirmat el. „FOMC definește stabilitatea prețurilor ca o inflație de 2% pe termen lung. Din cauza efectelor tarifelor, progresul către acest obiectiv a fost temporar oprit.”
Pe de altă parte, Williams și-a exprimat speranța că impactul tarifelor asupra inflației va fi unul temporar, iar Fed va atinge ținta stabilită până în 2027. El a adăugat că economia americană „pare să fie pe un teren solid.”
Referitor la politica monetară actuală, Williams a spus că aceasta este „bine poziționată” pentru ca Fed să își atingă mandatul dual de prețuri stabile și ocupare deplină. În cazul în care inflația va scădea odată cu diminuarea efectelor tarifelor, „vor fi în cele din urmă necesare reduceri suplimentare ale ratei fondurilor federale pentru a preveni ca politica monetară să devină accidental mai restrictivă.”
Piețele anticipează reluarea reducerilor de rate în acest an, posibil în iulie sau septembrie, conform prețurilor actuale ale contractelor futures. În calitate de președinte al New York Fed, Williams are o influență sporită în cadrul Federal Open Market Committee, unde este membru permanent cu drept de vot.
