Scuzele anticipate ale BBC
BBC se așteaptă să își ceară scuze luni pentru modul în care a fost editat un discurs al președintelui american, Donald Trump, într-un episod al emisiunii Panorama. Aceasta este unul dintre numeroasele exemple evidențiate de Michael Prescott, un fost consilier extern al comitetului de standarde editoriale al BBC, care și-a exprimat îngrijorările cu privire la imparțialitatea broadcaster-ului într-un memo publicat de Telegraph.
Critica adusă editării discursului lui Trump
Detalii despre un „dossier” întocmit de Prescott au fost publicate în Telegraph pe parcursul săptămânii trecute. Principala critică a memo-ului lui Prescott se referă la o ediție a Panorama, difuzată cu o săptămână înainte de alegerile din SUA. El a acuzat BBC de editare selectivă a unui discurs al lui Trump. De asemenea, Prescott a ridicat îngrijorări legate de BBC Arabic, afirmând că o revizuire realizată de jurnalistul BBC, David Grossman, a evidențiat „probleme sistemice” care indicau un prejudiciu anti-Israel.
Critici suplimentare asupra BBC
Dossierul de 19 pagini a criticat și modul în care BBC a abordat problemele transgender, susținând că broadcaster-ul a fost „capturat de un grup mic de [angajați] care promovează viziunea Stonewall” asupra identității de gen și că biroul său LGBT ar refuza să acopere orice poveste care ridică întrebări dificile.
Despre Michael Prescott
Michael Prescott este un fost jurnalist care a devenit ulterior consilier corporativ. A avut roluri precum redactor-șef politic și apoi editor politic al Sunday Times, și director de afaceri corporative pentru BT. În prezent, Prescott ocupă funcții la Hanover Communications și în comitetul BBC care supraveghează liniile directoare și standardele editoriale.
Contextul editării discursului lui Trump
Îngrijorările lui Prescott se referă la clipurile editate din discursul președintelui american din 6 ianuarie 2021, prezentate în documentarul „Trump: A Second Chance?”, difuzat de BBC cu o săptămână înainte de alegerile din SUA de anul trecut. Clipul editat sugerează că Trump a spus: „Ne vom îndrepta spre Capitoliu și voi fi acolo cu voi, și luptăm. Luptăm ca nebunii.” Totuși, cuvintele au fost extrase din secțiuni ale discursului care erau la aproape o oră distanță una de alta. În plus, nu a fost inclusă o secțiune în care Trump a spus că vrea ca susținătorii „să își exprime vocile în mod pașnic și patriotic.”
Reacțiile la acuzațiile de părtinire
Memo-ul lui Prescott a generat critici la adresa BBC din partea conservatorilor de rang înalt. Boris Johnson a declarat că directorul general al corporației, Tim Davie, „trebuie fie să explice, fie să demisioneze”, afirmând că BBC a fost „prinsă cu mâinile în sac în multiple acte de părtinire de stânga”. Liderul Partidului Tory, Kemi Badenoch, a spus că „capetele ar trebui să cadă”. Johnson a postat pe rețelele sociale săptămâna trecută: „Cineva de la BBC va lua responsabilitatea – și va demisiona?”
Secretara de presă a lui Trump, Karoline Leavitt, a descris BBC ca fiind „100% știri false” și o „mașină de propagandă” după ce acuzațiile au ieșit la iveală. Alții au atribuit disputa obsesiei ideologice a presei de dreapta de a submina BBC. Prezentatorul BBC, Nick Robinson, a declarat că există o îngrijorare „genuină” cu privire la standardele editoriale ale broadcaster-ului și la greșelile sale, dar a adăugat că consideră că există o „campanie politică din partea celor care doresc să distrugă organizația”. Veteranul jurnalist John Simpson a susținut că Robinson are „exactă dreptate”. Jurnalistul britanic Adam Boulton a declarat pe X că consideră că acuzațiile de părtinire în această ocazie sunt „BS [bullshit]”, adăugând că este „știri false” să sugerezi că Donald Trump nu a incitat la ceea ce s-a întâmplat pe 6 ianuarie.
Concluzie
Acuzațiile de părtinire și editarea controversată a discursului lui Donald Trump pun sub semnul întrebării integritatea editorială a BBC, generând un val de critici din partea politicienilor și susținătorilor, care ar putea avea implicații semnificative asupra încrederii publicului în broadcaster.
