continut clar